Гортензию можно пересаживать и весной, и осенью, выбор сроков проведения работ зависит от климатических условий района выращивания и зимостойкости самих растений.
Крупнолистную гортензию лучше всего пересаживать весной, ведь растение не выносит морозов и длительных холодов. В открытом грунте на зиму крупнолистовую гортензию или основательно утепляют, или заносят в теплицу для сохранения в тепле.
Древовидную и метельчатую гортензии можно пересаживать осенью, но делать это нужно до наступления первых заморозков. Примерно месяц растения укореняются на новом месте, поэтому при выборе времени пересадки очень важно свериться с прогнозом синоптиков.